디자인

design

디자이너 하시모토 유키오 씨의 인테리어. 루리안의 유리 등 지역 작가들의 공예품들. ray의 공간을 장식하는 디자인과 제품은 각각 고토와 나가사키의 기억을 계승하고 있습니다. 그리고 그 기술을 현재에 빛나게 하는 장인들의 손에 의해 연마되어 이 지역 특유의 깨달음을 우리에게 선사해 줍니다.

디자이너 하시모토 유키오 씨의 인테리어.
유리암의 유리 등 지역 작가들의 공예품들.
ray의 공간을 장식하는 디자인과 제품은 각각 고토와 나가사키의 기억을 계승하고 있습니다.
그리고 그 기술을 현재에 빛나게 하는 장인들의 손에 의해 연마되어, 이 지역 특유의 깨달음을 우리에게 선사해 줍니다.

디자인 & 건축

디자인과 건축

the view

the view

인테리어와 디자인을 담당한 유키오 하시모토 씨가 테마로 삼은 것은 ‘The view’이다. 끝없이 이어지는 아름다운 바다 풍경, 몸을 감싸는 바닷바람. 아부리세 특유의 역동적이고 웅장한 자연이 주인공이 되는 듯한 디자인이 관내 곳곳에 배치되어 있다. 고토의 아름다운 자연과 어우러지는 고토의 자연 속에 녹아들면서 자연과 하나가 되는 고토의 바다, 고토의 바람

漣 sazanami

漣 sazanami

고토의 바다에 일렁이는 잔물결을 건물 내부에도 투영한다. 투숙객을 맞이하는 통풍이 잘되는 로비. 벽에는 둔탁한 거울 표면의 알루미늄 패널로 장식되어 있고, 중앙의 큰 테이블에는 레진을 부어 외부의 경치를 실내로 끌어들여 그날의 바다와 하늘의 색이 흐릿하게 스며든다. 일부 객실과 호텔 진입로에 설치된 수반. 시간대에 따라 벽과 천장에 빛의 반짝임이 투사되어 아름다운 연안 터널을 연출한다.

지역 공예품

지역의 빛

유리

瑠璃庵

나가사키의 유리 문화를 되살리다.
작은 공방이 이어주는 빛나는 수공예품.

유리

瑠璃庵

나가사키의 유리 문화를 되살리다.
작은 공방이 이어주는 빛나는 수공예품.

1570년(원亀元年) 개항 이후 포르투갈 무역항으로 번영한 나가사키에는 교회 등 서양식 건물이 들어서고 스테인드글라스 등 다양한 유리제품이 수입되었다. 일본 유리 문화의 뿌리라고 할 수 있는 나가사키에서 공방을 운영하는 ‘루리안(瑠璃庵)’과 협업하여 객실과 레스토랑에서 사용하는 유리잔과 그릇을 제작했다. 눈에 보이지 않는 빛을 담아 반짝반짝 빛나는 섬세한 유리 작품. 실제로 손에 들고 그 아름다움을 느껴보시기 바랍니다.

도자기

사이카이 도자기(하사미 도자기)

전통 유산을 현대적 콘셉트로 재해석한 테이블 웨어

도자기

사이카이 도자기(하사미 도자기)

전통 유산을 현대적 콘셉트로 재해석한 테이블 웨어

객실을 장식하는 하사미 도자기의 그릇과 컵을 만드는 사이카이 도자기 주식회사. 대대로 나가사키현 하사미초에서 가마터로 기술을 전수해 온 ‘코다마 가문’은 전후 직후인 1946년, 선대가 리어카 한 대로 도자기 행상을 시작했습니다. ‘라는 생각으로 설립된 무역회사가 지금의 서해도자기입니다. 객실에서 사용하는 HASAMI PORCELAIN은 서해도기와 디자이너가 공동으로 개발한 테이블웨어다. 모던한 디자인은 특별한 날에도, 일상 생활에도 잘 어울려 현대인의 생활에 잘 어울리는 디자인이다.

객실 편의시설

교회를 연상시키는 쉐이커 박스

자연 유래를 이용한 플라스틱 저감

객실 편의시설

교회를 연상시키는 쉐이커 박스

자연 유래를 이용한 플라스틱 저감

어메니티는 교회를 연상시키는 쉐이커 박스에 수납되어 있으며, 고토산 동백 에센스를 배합한 뷰티 브랜드 「ON&DO」의 클렌징 오일, 로션, 크림을 구비하고 칫솔 등은 자연 유래의 것을 채용하여 플라스틱을 줄이기 위해 노력하고 있습니다. 노력하고 있습니다. 또한 관내에서 사용하는 전기는 모두 재생 가능 에너지로 충당하고 있으며, 서해 국립공원 안에 위치한 호텔로서 자연 친화적인 호텔 만들기를 목표로 하고 있습니다.

활판인쇄

코치가시마 활판 인쇄

“활자에는 색채가 있다” 백년 전통의 인쇄소가 빚어내는 전통의 문자.

활판인쇄

코치가시마 활판 인쇄

“활자에는 색채가 있다” 백년 전통의 인쇄소가 빚어내는 전통의 문자.

고토 열도의 북단에 떠 있는 ‘고치가시마’. 나가사키의 작은 외딴 섬에 100년 이상 이어져 온 활판 인쇄소 ‘진히로샤(進弘舎)’가 있다. 화약, 나침반과 함께 인류의 3대 발명품 중 하나로 꼽히는 활판 인쇄. 도장처럼 문자나 기호를 새긴 ‘활자’를 조합해 판을 만들고 잉크를 묻혀 인쇄하는 옛날만의 인쇄 기술. 인쇄면에는 손가락으로 만져보면 알 수 있을 정도의 요철이 생겨 절묘한 맛과 정성이 깃든 표정이 깃들어 있다. 현재 ‘진홍사’의 4대째가 ‘OJIKAPPAN’으로 공방을 열고 활판인쇄의 매력을 현대에 전하기 위해 활동 중이다. 그런 ‘OJIKAPPAN’과의 콜라보레이션으로 호텔 오리지널 레터 세트를 준비했습니다. 체험 활동으로 ‘미래로 보내는 편지’를 보낼 수 있습니다. 편지지에는 호텔에서 바라본 오니다케와 고토의 별빛, 그리고 “goto”라는 글자가 인쇄되어 있습니다. 활판 인쇄의 부품만으로 표현한 세상에 단 하나뿐인 디자인입니다.

용암석

아리카와키 석재점

부지 내에서 출토된 용암석을 이용한 작품.

용암석

아리카와키 석재점

부지 내에서 출토된 용암석을 이용한 작품.

건설 현장에서 파낸 용암석을 인테리어와 예술품으로 사용했다. 약 5만 년 전에 분화한 오니산에서 흘러나온 용암은 오랜 세월을 거쳐 힘찬 대지가 되어 고토 사람들의 삶을 지탱해주고 있다. 시간을 거쳐 현대의 공간에 나타난 용암석은 태고의 상징이기도 하며, 과거와 현재가 이어져 있음을 느끼게 해준다. 돌 작품은 지역에서 석재 가공업을 하는 ‘아리카와키 석재점’이 하나하나 수작업으로 만들었다. 입구 앞의 유난히 큰 용암석은 현지에서 마지막으로 파낸 돌이다. 대담하게 커팅된 돌은 시간을 새겨온 원래의 바위(과거)에 앞으로 새롭게 시간을 새겨나갈 면(미래)을 부여했다. 한 알의 수정은 들여다보면 자신과 주변 풍경을 반전시켜 다른 세상을 비춰준다.

artworks

관내 아트

사진 갤러리

ray view

등자세에서 내려오는 천사의 사다리.

사진 갤러리

ray view

등자세에서 내려오는 천사의 사다리.

관내에 전시된 세 장의 사진은 호텔이 위치한 등자세에서 바라본 풍경이다. 짙은 구름 사이로 빛이 쏟아져 바다와 하늘 사이에 여러 줄기의 빛줄기를 그린다. 바다 표면의 반짝임은 매끄럽게 바다를 가로지른다. 이 현상을 ‘천사의 사다리’라고 부르는데, 구약성서 창세기에서 유래했다. 이스라엘 민족의 시조 야곱이 꿈속에서 하늘로 통하는 계단이 나타나 천사들이 오가는 광경을 보았다고 한다. 일본의 시인 미야자와 겐지(宮沢賢治)도 ‘고별(告別)’이라는 시에서 ‘빛으로 만든 파이프 오르간’이라고 표현할 정도로 언제 보아도 신비로운 기운을 느낄 수 있는 아름다운 순간이다. 아무것도 가로막는 것 없이 수평선까지 이어지는 등자세의 하늘과 바다는 더욱 드라마틱한 광경이 되어 눈앞의 바다에 나타난다.

일본 종이 작품

和十 wajue

전통 유산을 현대적 콘셉트로 재해석한 테이블 웨어

일본 종이 작품

和十 wajue

전통 유산을 현대적 콘셉트로 재해석한 테이블 웨어

인테리어 디자이너 유키오 하시모토 씨는 고토의 바다와 자연을 표현하는 작품의 소재로 와시를 사용했다. 마르면 자연적으로 갈라지는 특수 도료를 과감히 사용한 모던 와시는 사람의 손으로는 제어할 수 없는 표정을 그려낸다. 고토의 바다, 하늘, 동백나무 등을 모티브로 한 아트웍은 유기적이고 자유로운 고토의 자연을 떠올리게 합니다.