01

개념

금교령 속에서도 신앙을 지켜낸 기도의 섬, 고토. 강인하고 유연한 그 삶의 방식에 공감하며 내일을 위한 활력을 얻습니다.

오니노구치(鬼の口)에서 5만 년 전에 분출했다고 전해지는 지오파크 너머로 태고부터 펼쳐지는 바다와 하늘의 극장.

마음을 빼앗는 풍경, 마음까지 해방되는 공간. 해산물, 소고기, 섬 채소를 듬뿍 활용한 빛의 일식.

바다 내음, 고토의 바람, 유구한 하늘. 과거와 미래는 이어져 있으며, 빛이 있으면 그림자도 생겨납니다.

“기도의 섬, 빛의 숙소”

금교 속에서도 신앙을 지켜온 기도의 섬 고토.
강인하고 유연한 그 삶의 방식에 공감하며 내일을 향한 활력을 얻는다.
5만 년 전 귀신의 입에서 분출했다는 지질공원 끝에 태고부터 펼쳐지는 바다와 하늘의 극장이 펼쳐진다.
가슴이 뻥 뚫리는 경치, 마음까지 열리는 공간.
해산물, 소고기, 섬 야채를 듬뿍 살린 가벼운 일식.
조수의 향기, 고토의 바람, 유구한 하늘.
과거와 미래는 연결되어 있고, 빛이 있으면 그림자도 생긴다.
‘기도의 섬, 빛의 숙소’ 총 26개의 객실, 오션뷰, 노천탕 포함.

02

Guest room

객실

수평선에 감싸인 듯한 파노라믹 오션뷰.

때때로 구름 사이로 비추는 빛은 천사와 같이 마음을 씻어 줍니다.

옛 사람들도 바라보았을 유구한 극장을 24시간 노천탕에서도 감상하실 수 있습니다.

4인 정원의 넓은 객실부터 1인용 객실까지 5가지 타입의 객실을 준비했습니다.

02

Guest room

객실

水平線に包まれるかのような、
パノラミック・オーシャンビュー。
ときに雲の切れ間から差し込む光は、
天使のように心を洗ってくれます。
昔の人も眺めていたであろう悠久の劇場を、
24時間露天風呂からもご覧になれます。
4名定員の広めの部屋からおひとり様向けまで、5タイプのお部屋をご用意しました。

03

Dining

식사

해산물의 성지이기도 한 고토는 낙도이기 때문에 환상의 고토규 등 다양한 농작물도 현지에서 생산됩니다. 생산자에게 경의를 표하며 셰프가 섬 곳곳에서 찾아낸 제철 식재료. 거기에 ray의 에센스를 더한 “빛의 일식”을 제공합니다.

03

Dining

식사

해산물의 성지이기도 한 고토는 낙도이기 때문에 환상의 고토규 등 다양한 농작물도 현지에서 생산됩니다. 생산자에게 경의를 표하며 셰프가 섬 곳곳에서 찾아낸 제철 식재료. 거기에 ray의 에센스를 더한 “빛의 일식”을 제공합니다.

04

Spa

스파

예로부터 자생하는 고토의 동백을 비롯해 섬의 에너지를 느끼며 진행하는 정(静)과 동(動)의 스파 트리트먼트로 감각의 문을 열어,
바디, 마인드, 소울, 스피릿, 자기 자신의 본질에 대한 자각을 일깨우고, 심신의 밸런스를 건강하게 가꾸어 드립니다.

05

Activities

액티비티

스테인드글라스, 착유, 민요, 사이클링, 크루즈 등 사이카이 국립공원 내에 위치한 고토의 매력을 체감할 수 있는 다채로운 액티비티를 준비하고 있습니다.

스테인드글라스, 착유, 민요, 사이클링, 크루즈 등 사이카이 국립공원 내에 위치한 고토의 매력을 체감할 수 있는 다채로운 액티비티를 준비하고 있습니다.

06

Sightseeing

관광 안내

2018년에 세계유산으로 등재된 나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기독교 관련 유산.
계속 지켜온 기도의 증거인 교회 순례를 비롯해 대자연이 만들어낸 웅대한 절경을 보실 수 있습니다.

07

design

디자인

디자이너 하시모토 유키오의 인테리어.
루리안(瑠璃庵)의 유리를 비롯한 지역 작가들의 공예품.
ray의 공간을 장식하는 디자인과 제품은 각각 고토와 나가사키의 기억을 계승하고 있습니다.
그리고 지금도 기술을 빛내는 장인들의 손길로 다듬어져 이 지역만의 깨달음을 우리에게 선사합니다.

디자이너 하시모토 유키오의 인테리어.
루리안(瑠璃庵)의 유리를 비롯한 지역 작가들의 공예품.
ray의 공간을 장식하는 디자인과 제품은 각각 고토와 나가사키의 기억을 계승하고 있습니다.
그리고 지금도 기술을 빛내는 장인들의 손길로 다듬어져 이 지역만의 깨달음을 우리에게 선사합니다.

Designer

하시모토 유키오( 1962 – 2022 )

하시모토 유키오
(1962 – 2022)

1962년 아이치현 출생. 86년 아이치현립예술대학 디자인학과 졸업. ㈜슈퍼 포테이토를 거쳐 유한회사 하시모토 유키오 디자인 스튜디오를 설립.
JCD 우수상, 다카시마야 미술상, IIDA Award of Distinction 등 수상. 대표작으로 더 페닌슐라 도쿄(도쿄), MOONBIRD(야마기와), 하얏트 리젠시 세라가키 아일랜드 오키나와(오키나와), ANA 인터컨티넨탈 벳푸 리조트 & 스파(벳푸) 등. 「LED와 마게왓파-진화하는 전통 디자인」을 리쿠요샤에서, 「하시모토 유키오의 디자인술」(2022년 3월 증간)을 Discover Japan에서 간행.

Access

오시는 길

고토 쓰바키 공항 ⇄ 나가사키 공항: 비행기 30분
고토 쓰바키 공항 ⇄ 후쿠오카 공항: 비행기 40분
후쿠에항 ⇄ 나가사키항:

제트포일: 1시간 25분 (직항편)
페리: 3시간 10분 (자가용으로 오실 수 있습니다)

호텔 ⇄ 고토 쓰바키 공항: 차로 10분
호텔 ⇄ 후쿠에항: 차로 15분