01

概念

禁教时期,坚守信仰的祈祷之岛——五岛。坚韧而灵活的生存方式引发共鸣,获得面向未来的活力。

据传五万年前从鬼口喷发的火山地质公园前方,自太古时代起便上演着海天一色的戏剧。

令人沉醉的景色,让心灵也得以解放的空间。活用丰富的鱼贝、牛肉、岛屿蔬菜烹制的光之日料。

潮水的香气,五岛的风,悠久的天空。过去与未来相连,有光就有影。

“祈祷之岛,光明之宿”

所有26间客房均享海景,并配有露天浴池。

五岛是一座祈祷之岛,人们在这里面对宗教禁令坚守信仰。
岛上坚固而灵活的生活方式是明天的共鸣和活力之源。
地质公园是五万年前从恶魔之口喷发出来的,在地质公园之外,海天一色的剧场从远古时代就已展开。
在这里,你会被眼前的景色所吸引,心胸也会随之开阔。
大量使用海鲜、牛肉和海岛蔬菜的清淡日本料理。
大海的气息、御堂的风和永恒的天空。
过去与未来相连,有光的地方就有影。
26 间客房均可欣赏海景,并设有露天浴室。

02

Guest room

客房

仿佛被水平线环绕的全景海景。

有时,从云隙间照射进来的光,像天使一样洗涤心灵。

从24小时的露天浴池,也能欣赏到这亘古不变、古人也曾观赏过的海天剧场。

我们准备了5种类型的客房,从可容纳4人的宽敞客房到单人客房,一应俱全。

02

Guest room

客房

水平線に包まれるかのような、
パノラミック・オーシャンビュー。
ときに雲の切れ間から差し込む光は、
天使のように心を洗ってくれます。
昔の人も眺めていたであろう悠久の劇場を、
24時間露天風呂からもご覧になれます。
4名定員の広めの部屋からおひとり様向けまで、5タイプのお部屋をご用意しました。

03

Dining

餐饮

五岛也是鱼贝类的圣地,正因为是离岛,才能“地产”包括梦幻的和牛五岛牛等各种农作物。
我们对生产者表示敬意,主厨寻遍全岛,为您精选时令食材,并将其与ray的精髓相结合,创造出“光之日料”。

03

Dining

餐饮

五岛也是鱼贝类的圣地,正因为是离岛,才能“地产”包括梦幻的和牛五岛牛等各种农作物。
我们对生产者表示敬意,主厨寻遍全岛,为您精选时令食材,并将其与ray的精髓相结合,创造出“光之日料”。

04

Spa

水疗

使用自古以来在五岛自然生长的山茶花等,在感受海岛能量的同时,
进行动静结合的水疗护理,打开您的感官之门,
让您认识到自己身体、思想、灵魂和精神的本质,
健康地调整身心平衡。

05

Activities

体验活动

我们准备了各种各样的体验活动,包括彩绘玻璃、榨油、民谣、自行车、巡游等,让您能够亲身感受位于西海国立公园内的五岛的魅力。

我们准备了各种各样的体验活动,包括彩绘玻璃、榨油、民谣、自行车、巡游等,让您能够亲身感受位于西海国立公园内的五岛的魅力。

06

Sightseeing

观光指南

2018年被登记为世界遗产的长崎和天草地区的潜伏基督徒相关遗产。
您可以参观见证了坚守信仰的祈祷的教堂,还可以欣赏大自然创造的壮丽景色。

07

design

设计

室内设计师桥本夕纪夫的室内设计。
瑠璃庵的玻璃制品等当地艺术家的工艺品。
装点ray空间的设计和产品,各自传承着五岛和长崎的记忆。
并且,经过将技艺淬炼至今的工匠们之手,给予我们这片土地上独有的启迪。

室内设计师桥本夕纪夫的室内设计。
瑠璃庵的玻璃制品等当地艺术家的工艺品。
装点ray空间的设计和产品,各自传承着五岛和长崎的记忆。
并且,经过将技艺淬炼至今的工匠们之手,给予我们这片土地上独有的启迪。

Designer

桥本幸雄(1962 – 2022)

桥本幸雄(1962 – 2022)

1962年出生于爱知县。1986年毕业于爱知县立艺术大学设计系。在(株)Super Potato任职后,成立了桥本夕纪夫设计工作室有限公司。
曾获JCD优秀奖、高岛屋美术奖、IIDA Award of Distinction等奖项。代表作有东京半岛酒店(东京)、MOONBIRD(YAMAGIWA)、冲绳濑良垣岛凯悦酒店(冲绳)、别府全日空洲际度假酒店及水疗中心(别府)等。出版有六耀社的《LED与木胎漆器-不断进化的传统设计》、Discover Japan的《桥本夕纪夫的设计术》(2022年3月增刊)。

Access

访问

五岛福江机场 ⇄ 长崎机场:飞机30分钟
五岛福江机场 ⇄ 福冈机场:飞机40分钟
福江港 ⇄ 长崎港:

喷射船:1小时25分钟(直达)
渡轮:3小时10分钟(可携带私家车)

酒店 ⇄ 五岛福江机场:驾车10分钟
酒店 ⇄ 福江港:驾车15分钟