设计
design
室内设计师桥本夕纪夫的室内设计。
瑠璃庵的玻璃制品等当地艺术家的工艺品。
装点ray空间的设计和产品,各自传承着五岛和长崎的记忆。
并且,经过将技艺淬炼至今的工匠们之手,给予我们这片土地上独有的启迪。
室内设计师桥本夕纪夫的室内设计。
瑠璃庵的玻璃制品等当地艺术家的工艺品。
装点ray空间的设计和产品,各自传承着五岛和长崎的记忆。
并且,经过将技艺淬炼至今的工匠们之手,给予我们这片土地上独有的启迪。
design & architecture
设计与建筑
风景

风景
负责室内设计的桥本幸雄将主题定为 “风景”。
一望无际的美丽海景和扑面而来的海风。阿武美塞独有的灵动壮丽的自然景观在酒店设计中发挥着主导作用。
与五岛美丽的自然融为一体 与五岛的自然融为一体 与自然融为一体 五岛的海,五岛的风
Ren sazanami
Ren sazanami
五島の海にゆらめく漣(さざなみ)を、建物内にも投影する。
ゲストを出迎える吹き抜けのロビー。壁には鈍い鏡面のアルミパネルの装飾が施され、真ん中のビッグテーブルにはレジンが流し込まれており、外部の景色を内に取り込み、ぼんやりとその日の海や空の色が滲み出します。
一部の客室と、ホテルへのアプローチ部分に設置されている水盤。時間帯によって、壁や天井に光の煌めきが投影され、美しい漣のトンネルを作り出します。
本地工艺品
地区之光
玻璃
鲁尔时代(1260.4.13-1261.2.20)
复兴长崎的玻璃文化。
小作坊式的手工艺品熠熠生辉。
玻璃
鲁尔时代(1260.4.13-1261.2.20)
复兴长崎的玻璃文化。
小作坊式的手工艺品熠熠生辉。
元亀元年(1570)の開港以降、ポルトガル貿易港として繁栄した長崎では、教会など西洋の建物が立ち並び、ステンドグラスなど様々なガラス製品が輸入されました。
そんな日本のガラス文化のルーツともいえる長崎の地で、工房を営む「瑠璃庵」とコラボレーションし、客室やレストランで使用するグラスや器を制作。目には見えない光を捉え、きらりと輝く繊細なガラスの作品。実際に手に取り、その美しさを感じてみてください。
陶器
西海陶器(长谷见器)
伝統的な遺産を現代のコンセプトで
革新するテーブルウェア

陶器
西海陶器(长谷见器)
伝統的な遺産を現代のコンセプトで
革新するテーブルウェア
Saikai Toki Co., Ltd.生产用于装饰客房的莲见餐具和杯子。
儿玉家族世代在长崎县莲见町从事陶艺工作。11 年后,一家以 “在人与商品之间架起桥梁,丰富人们的生活 “为宗旨的贸易公司成立了,这就是今天的 Saikai Toki。
客房内使用的 HASAMI 陶餐具由 Saikai Toki 和设计师共同开发。现代的设计既适合特殊场合,也适合日常使用,与现代生活十分契合。
客房设施
让人联想起教堂的摇篮箱
自然由来のものを採用した
プラスチック削減

客房设施
让人联想起教堂的摇篮箱
自然由来のものを採用した
プラスチック削減
酒店的设施都放置在令人联想到教堂的摇摇盒中,包括ON&DO美容品牌的洁面油、乳液和面霜系列,其中含有来自后藤的山茶花精华,而牙刷和其他产品则采用天然原料,以减少塑料的使用。酒店还通过使用天然牙刷和其他产品,努力减少塑料的使用。此外,酒店使用的所有电力均由可再生能源提供,作为一家位于西海国家公园内的酒店,我们的目标是打造一家亲近自然的酒店。
凸印
奥吉卡岛凸版印刷
「活版には色気がある」
百年続く印刷所が紡ぐ伝統の文字。
凸印
奥吉卡岛凸版印刷
「活版には色気がある」
百年続く印刷所が紡ぐ伝統の文字。
大鹿岛位于后藤群岛的北端。在这个位于长崎的偏远小岛上,有一家经营了 100 多年的凸版印刷社–新光社。
据说,凸版印刷与火药和指南针并称为人类三大发明。这是一种古老而独特的印刷技术,它是将刻有字母和符号的 “字体 “像印章一样制成印版,然后将油墨涂在印版上。印刷表面凹凸不平,用手指触摸一下就能分辨出来,其细腻的味道和外观是大量时间和精力的结晶。
目前,”神工社 “家族的第四代传人开设了一家名为 “OJIKAPPAN “的工作室,致力于向现代人传递凸版印刷的魅力。酒店与 “OJIKAPPAN “合作,准备了一套原创信件。作为一项实践活动,客人可以寄出 “写给未来的信”。
信纸上印有从酒店眺望鬼岳和后藤星空的景色,以及 “goto “一词。信纸的设计独一无二,仅使用凸版印刷部件。
熔岩石
有川记石材店
敷地内から出土した
溶岩石を使ったアートワーク。
熔岩石
有川记石材店
敷地内から出土した
溶岩石を使ったアートワーク。
建設現場から掘り出された溶岩石をインテリアやアートワークとして使用。約5万年前に噴火した鬼岳から流れ出た溶岩は、長い年月を経て力強い大地となり、五島の人々の営みを支えているのです。時を経て現代の空間に現れた溶岩石は、太古の象徴でもあり、過去と今が地続きであることを感じさせてくれます。石の作品は、地域で石の加工業を営む「有川喜石材店」がひとつひとつ手作業で作り上げました。
エントランス前のひときわ大きな溶岩石は、現地から最後に掘り出されたもの。大胆にカットされた石は、時間を刻んできた元の岩(過去)に、これから新しく時間を刻んでいく面(未来)を与えました。一粒の水晶は、覗き込むと自分や周囲の景色を反転して取り込み、異なる世界を映し出します。
作品
建筑中的艺术
图片库
射线视图
鐙瀬に降り立つ、
天使の梯子。

图片库
射线视图
鐙瀬に降り立つ、
天使の梯子。
館内に飾られている3つの写真は、ホテルが建つ鐙瀬からの景色です。厚い雲の隙間から光がこぼれ落ち、海と空の間に幾つもの光の筋を描く。海面の煌きは、滑らかに海を駆けてゆく。
この現象は「天使の梯子」と呼ばれ、旧約聖書の創世記に由来します。イスラエル民族の始祖であるヤコブが夢の中で、天に通じる階段が現れ天使が行き来する光景を見たとされています。日本の詩人・宮沢賢治も「告別」という詩の中で、『光でできたパイプオルガン』と表現しており、いつの時代も見る者に神秘的な気配を感じさせる、美しい瞬間。遮るものがなく、地平線まで続く鐙瀬の空と海では、より一層ドラマティックな光景となって、目の前の海に現れるのです。
日本纸艺术品
瓦觉
伝統的な遺産を現代のコンセプトで
革新するテーブルウェア

日本纸艺术品
瓦觉
伝統的な遺産を現代のコンセプトで
革新するテーブルウェア
室内设计师桥本幸雄(Yukio Hashimoto)使用和纸作为艺术品的材料,表现了后藤的海洋和自然。现代和纸敢于使用干燥后会自然开裂的特殊颜料,描绘出人力无法控制的表情。这些艺术品以御堂的大海、天空和山茶花为主题,唤起人们对御堂的有机和自由本质的回忆。