温泉

ray 水疗

UNDO RETREAT

ON THE ISLAND　逐渐舒展的时光。
海与山相依，风与浪环绕岛屿。
在祈愿静静呼吸的这片土地上，
自然与人彼此相连。
那段时光，将带您跨越自我，迈向更深处。

STAY & SPA　让停留，更加深邃。
在循环充盈、层层累积的
酒店水疗时光里。
温暖的水流将您轻柔包裹，海洋与植物的馈赠在肌肤上蔓延。
将身心交付于柔和的手法触感，
呼吸渐缓，思绪松解。
感官融为一体，回归本真的节奏。

ray 水疗

以自古以来在五岛自生的山茶花为首，
融入五岛、长崎孕育的植物精华与海洋精华的
身体与面部护理，
以及通过淋浴水压促进身体循环的维希淋浴护理等，敬请体验。

我们亦备有引领您进入深度放松的护理、调理身心平衡的呵护等，
为您舒缓日常疲惫的多样菜单。

签字

水疗菜单

水疗项目

营业时间 10:00 – 最晚接待时间 21:00

本水疗中心欢迎男女宾客使用。
我们为您准备了单人间和双人间，让您在私密空间中尽享放松。
无论是住宿期间的焕新体验,还是犒劳珍贵自我的特别时光或纪念日,
都请在 ray spa 享受深度休憩,度过调理身心健康的至福时光。

水疗使用须知

〜为确保您的舒适体验，请阅读〜

招牌

签字

水的恩惠，循环
维希雨淋浴

来自天际的恩赐之水，是孕育生命的源泉，也是洗净尘埃的净化之源。
通过促进全身循环的维希雨淋，让身心如雨后彩虹般清澈舒畅。
将淋浴水压均匀作用于全身，支持血液循环、代谢、肌肉放松与免疫系统。
推荐给有畏寒、浮肿、肩颈酸痛或自律神经失调等困扰的人士。

植物的恩惠，循环
草本雨滴达拉

以长崎五岛孕育的植物之惠为灵感，
使用温热的草本水进行的 Rain Dhara。
草本水从以五岛产天然木制成的原创壶中缓缓流出，
自额头起温柔包覆整个头部，舒缓压力，引领大脑进入休憩状态。

水疗菜单 – 身体

身体护理菜单

自古扎根于五岛大地的山茶，
与以五岛美丽海域为背景培育开发的 BSCI 海洋来源成分“FX”岩藻黄素。
以这两种恩惠调和而成的 ray spa 专用精油，
为您进行身体护理。
质地柔润贴肤，在水润光泽与滋养包裹之中，
以温暖的手技静静开启身心的循环。
从整体式身体护理到，
维希淋浴等多样菜单一应俱全，为您呈现非日常的水疗体验。

自古扎根于五岛大地的山茶，
与以五岛美丽海域为背景培育开发的微细藻类来源成分“FX”岩藻黄素。
以叠加两种恩惠的 ray spa 原创护理精油，
为您进行身体护理。
质地柔润贴肤，在水润光泽与滋养包裹之中，
以温暖的手技静静开启身心的循环。
身体、面部、维希淋浴等多样菜单一应俱全，
为您呈现非日常的水疗体验。

水疗菜单 – 面部

面部护理菜单

我们将提供护理项目，让您亲身体验以五岛列岛为据点发展的两大护肤品牌对美的诠释与探索。

深入研究山茶花特性，细致萃取素材力量的 “五岛的山茶花” 护肤系列，以及，
反复培养微细藻类，探索岩藻黄质可能性的 “BSCI” 护肤系列。
我们备有充分发挥各自特色的菜单，您可根据当日肌肤状态与个人喜好进行选择。