在五岛西岸，有一处名为”荒川温泉”的温泉源头静静地涌动着。
我们将温泉水引入各个客房。袅袅升起的温泉蒸汽轻柔地抚慰着每位到访的宾客，最终又回归自然循环。
这就是 GOTO RETREAT ray 的温泉，它静静地传递着这座岛屿的恩惠，并将这份馈赠传承给未来。

自1856年（安政三年）在五岛荒川地区首次记载涌出以来，这温泉便一直静静地守望着这座岛屿的生活。
在渔业鼎盛时期，港口停泊着众多渔船，据说渔民们常在平静的海边，用这温泉温暖他们寒冷的身躯。
这温泉持续治愈着与海共生的人们，时至今日，它仍是五岛唯一的高温自涌泉。

在客房弥漫的水汽之外，地平线正静静地散发着柔和的光芒。
清晨，沐浴在海面升起的晨光中；黄昏，欣赏被晚霞染红的海面；夜晚，伴随着星光闪烁和海浪声入眠。
随心所欲，尽情享受温泉浴。
这是只有在五岛才能体验到的独特时光，在这里，海洋与温泉融为一体。

泉质：钠、钙 – 氯化物泉
功效：风湿病、关节炎、神经痛、刀伤、畏寒症、恢复疲劳等

源泉温度：53.2℃（※为了您能舒适地入浴，我们进行了加水、循环、加温处理。）

荒川温泉的泉水，柔和的盐分在肌肤上形成一层薄膜，不易着凉，静静地温暖身体深处。
沐浴后的肌肤水润柔滑，仿佛连风的声音都变得清澈，带来深深的安宁。