溫泉
溫泉
onsen
五島列島唯一的自然湧出高溫自流泉。
此泉於 1856 年（安政 3 年）在島嶼西岸的荒川地區被發現，
深受漁民喜愛，歷經漫長歲月，作為島嶼的瑰寶傳承至今。
泉水被輸送至可眺望水平線的露天浴池，靜靜地編織著新的故事。
大海與溫泉，以及島嶼時光靜靜交融，為您帶來唯有在五島才能體驗到的泡湯享受。
恩澤的循環
循環不息的恩澤
在五島西岸，有一處靜靜湧流的源泉「荒川溫泉」。
我們將溫泉水汲取並送至客房。溫泉水靜靜地冒著熱氣，溫柔地舒緩來訪者，最終回歸自然的循環。
這是 GOTO RETREAT 的溫泉，輕柔地連結著島嶼孕育的恩惠，並將其傳承至未來。
活的回憶之泉
溫暖島嶼記憶的湯
自 1856 年（安政 3 年）在五島荒川地區記錄到溫泉湧出以來，這溫泉便一直靜靜地守護著島嶼的生活。
在漁業興盛的時期，港口停泊著許多船隻，據說漁民們會在平靜的海邊溫暖他們冰冷的身體。
這溫泉持續療癒著與海共生的人們，至今仍是五島唯一的高溫自噴泉，生生不息。
海與蒸氣的交會之處
海與湯相遇的地方
在瀰漫客房的熱氣彼端，地平線緩緩地散發著光芒。
早晨被海面升起的光芒環繞，黃昏時分眺望溶於茜色的海洋，夜晚則沉浸在星光閃爍與海浪聲中。
隨心所欲，盡情享受，將身心交付於溫泉。
海洋與溫泉融為一體，這是五島獨有的時刻。
溫柔的擁抱，深層的療癒
溫和深層的暖意
泉質：鈉鈣鹽化物泉
功效：風濕、關節炎、神經痛、刀傷、畏寒、消除疲勞等
荒川溫泉水溫和的鹽分會在肌膚上形成一層薄膜，不易使身體受涼，並能溫暖身體深處。
沐浴後的肌膚濕潤柔軟，彷彿連風聲都變得清澈，帶來深沉的寧靜。
