01

concept

Goto, an island of prayer, where people kept their faith despite the prohibition of Buddhism.
We empathize with its strong and flexible way of life and gain vitality for tomorrow.
Beyond the geopark that erupted 50,000 years ago from the mouth of a demon, a theater of sea and sky unfolds from ancient times.
A space where you will be taken in by the scenery and your mind will be liberated.
Japanese cuisine that makes abundant use of seafood, beef, and island vegetables.
The scent of the sea, the wind of Gotō, and the eternal sky.
The past and future are connected, and where there is light, there is shadow.
The island of prayer, an inn of light. 26 rooms in total with ocean view and open-air bath.

Goto, an island of prayer, where people kept their faith despite the prohibition of Buddhism.
We can empathize with its strong and flexible way of life and gain vitality for tomorrow.
The theater of the sea and the sky unfolds beyond the geopark, which erupted 50,000 years ago from the mouth of an ogre.
A space where you are taken in by the scenery and your mind is opened up to the world.
Japanese cuisine with light, richly flavored seafood, beef, and island vegetables.
The scent of the sea, the wind of Gotō, and the eternal sky.
The past and future are connected, and where there is light, there is shadow.
The island of prayer, an inn of light. 26 rooms with ocean view and open-air bath.

02

Guest room

guest cabin (on a boat)

The panoramic ocean view seems to envelop you in the horizon.
The light that sometimes shines through the clouds washes your heart like an angel.
The theater of eternity, which people of the past must have gazed upon, can be seen from the 24-hour open-air bath.
Five types of rooms are available, ranging from spacious rooms with a capacity of four persons to rooms for single persons.

02

Guest room

guest cabin (on a boat)

The panoramic ocean view seems to envelop you in the horizon.
The light that sometimes shines through the clouds washes your heart like an angel.
The theater of eternity, which people of the past must have gazed upon, can also be viewed from the 24-hour outdoor baths.
Five types of rooms are available, ranging from spacious rooms for four persons to rooms for one person.

03

Dining

meal

Goto is also a sacred place for seafood, and because it is a remote island, various agricultural products are also “locally produced,” such as the fantastic Goto beef. Out of respect for the producers, our chef searches for seasonal ingredients from all over the island. We offer “Hikari no Wagashi” (Japanese cuisine of light), which is a combination of these ingredients and the essence of ray.

03

Dining

meal

Goto is also a sacred place for seafood, and because it is a remote island, various agricultural products are also “locally produced,” such as the fantastic Goto beef. Out of respect for the producers, our chef searches for seasonal ingredients from all over the island. We offer “Hikari no Wagashi” (Japanese cuisine of light), which is a combination of these ingredients and the essence of ray.

04

Spa

spa

The spa treatment is a combination of stillness and movement that opens the doors to the senses, bringing awareness to the true nature of the body, mind, soul, and spirit, and restoring a healthy balance between mind and body while allowing the guests to feel the energy of the island, including the camellias that have grown wild on Gotō since ancient times.

05

Activities

Activities

A wide variety of activities are available, such as stained glass, oil pressing, folk songs, cycling, and cruises, to experience the charm of Gotō, which is located within the Saikai National Park.

A wide variety of activities such as stained glass, oil pressing, folk music, cycling, and cruises are available for visitors to experience the charm of Gotō, which is located within the Saikai National Park.

06

Sightseeing

Tourist Information

Nagasaki and Amakusa area related to the Submerged Christians was registered as a World Heritage Site in 2018.
Visitors can tour churches that are proof of the prayers that have been kept alive, as well as see the spectacular scenery created by the great nature.

07

design

design

Interior design by Yukio Hashimoto, designer.
Crafts by local artists such as Rurian Glass.
Each of the designs and products that decorate the space at “ray” carry the memories of Goto and Nagasaki.
The products are refined by craftsmen whose skills shine brightly in the present, and give us an insight into the unique qualities of this region.

Interior design by Yukio Hashimoto.
Crafts by local artists such as Rurian Glass.
Each of the designs and products that decorate the “ray” space carry the memories of Goto and Nagasaki.
The products are refined by craftsmen whose skills shine brightly in the present, and give us a unique insight into this region.

Designer

Yukio Hashimoto (1962 – 2022)

Yukio Hashimoto (1962 – 2022)

Born in Aichi Prefecture in 1962, he graduated from Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music in 1986 with a degree in design. (After working for Super Potato Co. Awards received include the JCD Excellence Award, the Takashimaya Art Award, and the IIDA Award of Distinction. Representative works include The Peninsula Tokyo (Tokyo), MOONBIRD (Yamagiwa), Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa (Okinawa), and ANA InterContinental Hotel Beppu Resort & Spa (Beppu). LED and Curved Wappa – Evolving Traditional Design” was published by Rikuyosha, and “Yukio Hashimoto’s Design Art” (additional issue in March 2022) was published by Discover Japan.

Access

Access

Goto Tsubaki Airport⇄Nagasaki Airport 30 min by plane Goto Tsubaki Airport⇄Fukuoka Airport 40 min by plane Fukue Port⇄Nagasaki Port Jetfoil 1 hour 25 min (direct flight) Ferry 3 hours 10 min (you can come to the island with your own car) Hotel⇄Goto Tsubaki Airport 10 min by car Hotel⇄Fukuue Port 15 min by car

⁡
黄昏時の鬼岳。
⁡
ほんの一瞬だけ出会える、茜色の刻。
どこか儚く美しい瞬間。
⁡
刻々と変わりゆく空の色。
山のシルエットが浮かび上がります。
大自然の息吹を感じ、心が静かに満たされる時間をお過ごしくださいませ。
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #鬼岳 #夕暮れ #夕暮れ時 #夕暮れの空 
#九州観光 #リトリート #デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart 
#japanesearchitecture
⁡
自分を愛でる旅。
⁡
忙しい日常から少し離れて、自分自身と向き合う時間を。
青い海と空。旬の食材を使用したお料理。満天の星空。
旅先での出会いが、日常をより豊かにしてくれるかもしれません。
⁡
五島の大自然に包まれながら、
心を解きほぐし、自分を慈しむ贅沢な時間をお過ごしください。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
五島の夜を彩る、福江みなと祭り。
⁡
勇壮なねぶた、地元の方々によるパレード、カラフルな花火。
大切に受け継がれるねぶたは、五島の活気と歴史を感じます。
⁡
2日限りの秋の祭典。
ラッセーラーと掛け声が、街に響き渡ります。  ⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #福江みなとまつり
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
非日常へと続く、エントランス。
⁡
お出迎えするのは、スタイリッシュな五島リトリートrayのサイン。
陽射が差し込み、天井には美しい光の漣が。
自然の鼓動を感じる、洋岩石アート。
ロビーに踏み込むと、目の前は一面蒼い海。
⁡
特別な時間が始まるような予感がします。
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #エントランス
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
1日の始まりを告げる、朝の光。
⁡
朝陽が差し込むロビー。
オレンジ色に染まる曙景に、思わずうっとりしてしまいます。
耳を澄ますと小鳥の鳴き声が。
⁡
少し早起きして楽しむ、朝の時間。
澄んだ空気と共に贅沢なひとときを。
明日の日の出は6:16です。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #朝
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
ただ、海を眺める。
⁡
目の前に広がる碧い海。
どこまでも続くような水平線に魅了されます。
言葉で表せないほどの美しさ。
⁡
どうぞごゆっくり、五島の自然に包まれる時間をお過ごしくださいませ。
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
五島の景色で色づく、ステンドグラス。
⁡
館内のステンドグラスは全て、透明・半透明のもの。
五島の海や空、緑がより引き立つデザインです。
廊下のフラットなガラスからは、五島のシンボル”鬼岳”を眺めることができます。
⁡
遊び心が随所に込められている館内。
ちょっぴり探検したくなるようなデザインに、心が躍ります。
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
曲がりくねった細道を辿ると、静かに佇む小さな集落”半泊”
⁡
潜伏キリシタンの歴史が残る五島。
江戸時代末期、数家族の潜伏キリシタンがやってきましたが、全員が住み着くには狭すぎたため、
半数だけがここにとどまったことから”半泊”と呼ばれるようになったと言われています。
⁡
半泊ビーチは砂浜ではなく、まあるい砂利が。
エメラルドグリーンの海。
グラデーションの様な色に魅了されます。
⁡
わざわざ時間をかけて訪れる価値のある場所。
五島列島の歴史と豊かな自然を感じてみてください。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #半泊
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
夏と秋の間、行き合いの空。
⁡
この数日、夕暮れ時になると、空がピンクやオレンジの幻想的な色に染まります。
季節の狭間にある、この時季だから見える儚げな空。
⁡
麗らかな風景は、旅の記憶を彩ってくれるかもしれません。
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #空 #秋空 #秋の空 
#onkochishin 
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
秋の気配を感じる、心地よい五島。
⁡
朝夕には、涼やかな風が漂い始めてきました。
⁡
ご宿泊のお客様には、当館オリジナルのお散歩マップをご用意。
ホテルを出発し、海岸沿いをぐるっと一周するコースです。
溶岩石の上を歩む、神秘的な体験を。
展望台からは、雄大な青海原を眺めることができます。
⁡
秋麗らかな陽気に包まれながら、お散歩してみてはいかがでしょうか。
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
豊穣の秋を、五島リトリートrayで。
ray dining、秋メニューのご紹介です。
⁡
■料理長  山本祐輔のコメント
食材が豊富になる秋、魚介類では烏賊の王様水烏賊、五島の胡麻鯖、赤カマス、黒ムツ、ウチワ海老など秋ならではの魚が姿を見せます。
⁡
さつま芋、じゃが芋の芋類、木の子、ブランドトマトの五島ルビーなど沢山の野菜にも恵まれる季節です。
⁡
名物五島うどん、秋は五島の地鶏「さざなみ地鶏」を二日間煮込んだスープで仕立て提供致します。
⁡
食欲の秋、五島リトリートrayでお待ちしております。
⁡
⁡
秋メニューは、9月から11月頃までの予定です。
ぜひ、秋の五島を、お食事から感じてみてください。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #秋
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
当館のデザインテーマは「The view」
内装設計とデザインを手掛けたのは、橋本夕紀夫氏。
どこまでも続く美しい海景、身体を包み込む海風。
鐙瀬ならではのダイナミックで雄大な自然が主役となるようなデザインです。
⁡
五島の美しい自然を取り込み混ざり合う。
五島の自然の中に溶け込みながらたたずむ。
自然との一体化。
⁡
どうぞ、心安らぐひとときをお過ごしくださいませ。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #アメニティ
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture