01

concept

Goto, an island of prayer, where people kept their faith despite the prohibition of Buddhism.
We empathize with its strong and flexible way of life and gain vitality for tomorrow.
Beyond the geopark that erupted 50,000 years ago from the mouth of a demon, a theater of sea and sky unfolds from ancient times.
A space where you will be taken in by the scenery and your mind will be liberated.
Japanese cuisine that makes abundant use of seafood, beef, and island vegetables.
The scent of the sea, the wind of Gotō, and the eternal sky.
The past and future are connected, and where there is light, there is shadow.
The island of prayer, an inn of light. 26 rooms in total with ocean view and open-air bath.

Goto, an island of prayer, where people kept their faith despite the prohibition of Buddhism.
We can empathize with its strong and flexible way of life and gain vitality for tomorrow.
The theater of the sea and the sky unfolds beyond the geopark, which erupted 50,000 years ago from the mouth of an ogre.
A space where you are taken in by the scenery and your mind is opened up to the world.
Japanese cuisine with light, richly flavored seafood, beef, and island vegetables.
The scent of the sea, the wind of Gotō, and the eternal sky.
The past and future are connected, and where there is light, there is shadow.
The island of prayer, an inn of light. 26 rooms with ocean view and open-air bath.

02

Guest room

guest cabin (on a boat)

The panoramic ocean view seems to envelop you in the horizon.
The light that sometimes shines through the clouds washes your heart like an angel.
The theater of eternity, which people of the past must have gazed upon, can be seen from the 24-hour open-air bath.
Five types of rooms are available, ranging from spacious rooms with a capacity of four persons to rooms for single persons.

02

Guest room

guest cabin (on a boat)

The panoramic ocean view seems to envelop you in the horizon.
The light that sometimes shines through the clouds washes your heart like an angel.
The theater of eternity, which people of the past must have gazed upon, can also be viewed from the 24-hour outdoor baths.
Five types of rooms are available, ranging from spacious rooms for four persons to rooms for one person.

03

Dining

meal

Goto is also a sacred place for seafood, and because it is a remote island, various agricultural products are also “locally produced,” such as the fantastic Goto beef. Out of respect for the producers, our chef searches for seasonal ingredients from all over the island. We offer “Hikari no Wagashi” (Japanese cuisine of light), which is a combination of these ingredients and the essence of ray.

03

Dining

meal

Goto is also a sacred place for seafood, and because it is a remote island, various agricultural products are also “locally produced,” such as the fantastic Goto beef. Out of respect for the producers, our chef searches for seasonal ingredients from all over the island. We offer “Hikari no Wagashi” (Japanese cuisine of light), which is a combination of these ingredients and the essence of ray.

04

Spa

spa

The spa treatment is a combination of stillness and movement that opens the doors to the senses, bringing awareness to the true nature of the body, mind, soul, and spirit, and restoring a healthy balance between mind and body while allowing the guests to feel the energy of the island, including the camellias that have grown wild on Gotō since ancient times.

05

Activities

Activities

A wide variety of activities are available, such as stained glass, oil pressing, folk songs, cycling, and cruises, to experience the charm of Gotō, which is located within the Saikai National Park.

A wide variety of activities such as stained glass, oil pressing, folk music, cycling, and cruises are available for visitors to experience the charm of Gotō, which is located within the Saikai National Park.

06

Sightseeing

Tourist Information

Nagasaki and Amakusa area related to the Submerged Christians was registered as a World Heritage Site in 2018.
Visitors can tour churches that are proof of the prayers that have been kept alive, as well as see the spectacular scenery created by the great nature.

07

design

design

Interior design by Yukio Hashimoto, designer.
Crafts by local artists such as Rurian Glass.
Each of the designs and products that decorate the space at “ray” carry the memories of Goto and Nagasaki.
The products are refined by craftsmen whose skills shine brightly in the present, and give us an insight into the unique qualities of this region.

Interior design by Yukio Hashimoto.
Crafts by local artists such as Rurian Glass.
Each of the designs and products that decorate the “ray” space carry the memories of Goto and Nagasaki.
The products are refined by craftsmen whose skills shine brightly in the present, and give us a unique insight into this region.

Designer

Yukio Hashimoto (1962 – 2022)

Yukio Hashimoto (1962 – 2022)

Born in Aichi Prefecture in 1962, he graduated from Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music in 1986 with a degree in design. (After working for Super Potato Co. Awards received include the JCD Excellence Award, the Takashimaya Art Award, and the IIDA Award of Distinction. Representative works include The Peninsula Tokyo (Tokyo), MOONBIRD (Yamagiwa), Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa (Okinawa), and ANA InterContinental Hotel Beppu Resort & Spa (Beppu). LED and Curved Wappa – Evolving Traditional Design” was published by Rikuyosha, and “Yukio Hashimoto’s Design Art” (additional issue in March 2022) was published by Discover Japan.

Access

Access

Goto Tsubaki Airport⇄Nagasaki Airport 30 min by plane Goto Tsubaki Airport⇄Fukuoka Airport 40 min by plane Fukue Port⇄Nagasaki Port Jetfoil 1 hour 25 min (direct flight) Ferry 3 hours 10 min (you can come to the island with your own car) Hotel⇄Goto Tsubaki Airport 10 min by car Hotel⇄Fukuue Port 15 min by car

⁡
秋の気配を感じる、心地よい五島。
⁡
朝夕には、涼やかな風が漂い始めてきました。
⁡
ご宿泊のお客様には、当館オリジナルのお散歩マップをご用意。
ホテルを出発し、海岸沿いをぐるっと一周するコースです。
溶岩石の上を歩む、神秘的な体験を。
展望台からは、雄大な青海原を眺めることができます。
⁡
秋麗らかな陽気に包まれながら、お散歩してみてはいかがでしょうか。
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin #kyushu
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
豊穣の秋を、五島リトリートrayで。
ray dining、秋メニューのご紹介です。
⁡
■料理長  山本祐輔のコメント
食材が豊富になる秋、魚介類では烏賊の王様水烏賊、五島の胡麻鯖、赤カマス、黒ムツ、ウチワ海老など秋ならではの魚が姿を見せます。
⁡
さつま芋、じゃが芋の芋類、木の子、ブランドトマトの五島ルビーなど沢山の野菜にも恵まれる季節です。
⁡
名物五島うどん、秋は五島の地鶏「さざなみ地鶏」を二日間煮込んだスープで仕立て提供致します。
⁡
食欲の秋、五島リトリートrayでお待ちしております。
⁡
⁡
秋メニューは、9月から11月頃までの予定です。
ぜひ、秋の五島を、お食事から感じてみてください。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #秋
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
当館のデザインテーマは「The view」
内装設計とデザインを手掛けたのは、橋本夕紀夫氏。
どこまでも続く美しい海景、身体を包み込む海風。
鐙瀬ならではのダイナミックで雄大な自然が主役となるようなデザインです。
⁡
五島の美しい自然を取り込み混ざり合う。
五島の自然の中に溶け込みながらたたずむ。
自然との一体化。
⁡
どうぞ、心安らぐひとときをお過ごしくださいませ。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #アメニティ
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
心寛ぐ旅のお供に、こだわりのアメニティを。
⁡
五島の椿を使用したコスメブランド「ON&DO @onanddo_official 」の保湿力の高いスキンケアグッズや、
シャワールームには、椿オイルを配合した、当館オリジナルのバスアメニティをご用意。
⁡
五島リトリートrayでの滞在が、より快適なものになるようにお手伝いさせていただきます。
⁡
■客室備品
ルームウェア、浴衣、バスローブ、マウスウォッシュ、スキンケアセット、ドライヤー、ブルートゥーススピーカー、加湿器、食器、カトラリー、ワイングラスなど
■貸出備品
空気清浄機、電気スタンド、アイロン及びアイロン台、ベビーベッド、おむつポット、爪切り、傘、低反発枕、携帯充電器、ヘアアイロン、ボードゲームなど
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #アメニティ
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
時間の流れに身を任せる、自由な旅。
⁡
のんびりと、目の前に広がる海を眺める。
ライブラリーに並ぶ、五島にまつわる本を読んでみる。
明るい時間から、バーで1杯。
⁡
予定を決めず、気の向くままに過ごす旅も素敵ではないでしょうか。
どうぞ、リトリートな時間をお過ごしくださいませ。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
【新プラン”Breakfast&Spaプラン”のご案内】
⁡
1泊朝食付きプランを2連泊すると、45分の選べるスパトリートメントがプレゼントになる、
”Breakfast&Spaプラン”の販売を開始致します。
五島産の高品質な椿オイルと上品なオーガニックアロマの香りに包まれる、
心と身体を満たす、至福のひと時を。
⁡
■宿泊可能期間:2024/12/01~2025/03/31
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #spa
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
禁教の中、信仰を守り続けた、祈りの島・五島。
⁡
取り込まれる景色、心まで開放される空間。
潮の香り、五島の風、悠久の空。
⁡
「祈りの島、光の宿」
⁡
心寛ぐ時間を、五島リトリートrayでお過ごしください。
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
8月30日、私たち五島リトリートray は開業から2周年を迎えました。
⁡
五島に足を運んでくださった皆さま、温かく見守ってくださる地元の皆さま、素敵なお品物を届けてくださる取引先の皆さま、
本当にありがとうございます。
⁡
五島の魅力を存分に堪能できる空間。
そして、また訪れたくなる場所を目指し、日々精進してまいります。
⁡
今後とも、よろしくお願いいたします。
皆さまとお会いできますことを、心より楽しみにお待ちしております。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
お部屋から眺める、碧く煌めく海。
⁡
当館の客室は、全てオーシャンビュー。
大きな窓からは、ゆったりと波打つ漣。時間によって変わりゆく空の色。
まるで海と空に包み込まれるような、特別な感覚になります。
⁡
どうぞごゆっくり、心安らぐ時間をお過ごしくださいませ。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
美しく温かみのある器。
⁡
レストランでご用意しているおちょこやとっくりは、
地元長崎のガラス工房”瑠璃庵”  @rurian_glass_studios_inc さんや、陶器”波佐見焼”から厳選したもの。
⁡
それぞれが異なるデザインで、個性を放っています。
お好みの器を、お食事のお供に。
⁡
職人の手によって大切に作られるおちょこは、地酒をより特別なものにしてくれるかもしれません。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #おちょこ #とっくり #地酒
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart
⁡
五島列島で、満天の星を見上げる。
⁡
無数の星が瞬く夜空。
耳を澄ませば、波の音が聞こえてきます。
運が良いと、流れ星が見られることも。
⁡
離島の夜は、まるで星が降り注いでいるかのようです。
1日の終わりに、星の輝きに心を寄せてみてはいかがでしょうか。
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture
⁡
豊かな自然に包まれる、高崎海水浴場。
⁡
圧倒的な透明度を誇る、澄んだ海。
大自然に囲まれており、まるでプライベートビーチのような贅沢な雰囲気。
⁡
SUPやバナナボートなど、様々なマリンアクティビティも充実しています。
⁡
海開き期間もあと少し。
五島で、素敵な夏の思い出ができますように。
⁡
⁡
#五島リトリートray #橋本夕紀夫 #五島列島 #福江島 #福江島ホテル #五島ホテル #長崎ホテル #五島観光 #長崎観光 #五島宿 #長崎 #温故知新hotel #五島 #離島巡り #九州旅行 #海水浴場 #高崎海水浴場
#九州観光 #リトリート #オーシャンビュー#露天風呂#デザイナーズホテル #ブティックホテル
#onkochishin
#gotoisland #gototrip #nagasakitrip  #japaneseart #japanculture
#japanesearchitecture